Select Page

Farm day one

13/10/2014

Français

5,4 tonnes de Radis (Radish) :

Ingrédients :
  • 6 jeunes woofeurs motivés
  • 1 hôte confirmé
  • 2 tracteurs
  • 7 couteaux
  • deux grands récipients
  • une grande baignoire
  • quelques éponges
  • des cartons
  • une grosse machine
  • deux balances
Préparation :

1ère étape :

  • faites remonter les radis à la surface à l’aide du premier tracteur.

2ème étape :

  • tirez les radis de la terre, enlevez un maximum de terre ; puis, à l’aide du couteau, coupez le haut du radis. Posez ensuite le radis dans un des récipients.

3ème étape :

  • versez les récipients un par un dans la baignoire puis lavez les radis un par un également ; puis les faire passer dans la machine afin qu’ils soient nettoyés en profondeur.

4ème étape :

  • ensuite avec l’aide des balances, mettez les radis dans les cartons, jusqu’à atteindre 50 kilos.

  108 cartons plus tard vous aurez terminé !

Je n’ai pas eu le courage de compter tous les radis, mais sachez qu’il y en avait un paquet !!!

English

5,4 tonnes of radishes :

Ingredients:
  • 6 motivated young workers
  • 1 experienced host
  • 2 tractors
  • 7 knifes
  • 2 big bins
  • 1 big bath
  • sponges
  • lots of boxes
  • a big radish cleaner
  • 2 scales
Preparation:

1st Step:

  • With the first tractor pull up the radishes

2nd Step:

  • Take out the radish from the earth and clean it quickly. Then, with the knife cut the leaves off of it. Next, put it in the bin.

3rd Step:

  • Empty the bins in the bath, clean the radish in the water one by one and put them in the radish cleaner.

4th Step:

  • Now with the scales put 50 kilo of radish in each box, for a total of  5,4 tonnes.

108 boxes later, you’re done…

I was not brave enough to count every single radish, there was a lot!

Cheers

Kiss Kiss Bang Bang